BULLDOZE「BULLDOZE」Lyrics 歌詞和訳　なぜ俺は憎むのかってか？俺も自分に同じことを問いかけてる！！！

BULLDOZE

Look out motherfucker

気をつけろ、この野郎

Coming at you like a buckshot

散弾銃の弾丸のようにお前に向かっていく

Don’t ask me why 

なぜかなんて聞くな

My hatred it will not stop

俺の憎しみ、それは止まることがない

 

Why do I hate? 

なぜ俺は憎むのかってか？

I ask myself the same

俺も自分に同じことを問いかけてる

Call it fucked up but it’s all in my brain

イカれてるって呼べばいいが、全部、俺の脳の中にあることだ

Hatred, is something you learn

憎しみは、学ばされるものだ

Not what you are born with

おまえが生まれ持ったものじゃない

 

I’ve walked hard, everywhere I go

俺はハードに歩いてきたよ、どこへ行っても

New jack suckas are scared to say hello

新参者の腰抜けどもは、挨拶するのもビビってやがる

If you think that you are hard

もしお前が自分のことをハードだと思ってるなら

Then take a stand and prove that you’re a man

だったら立ち上がって、自分が男であることを証明しろ

 

What the fuck do you think you’re gonna do

てめえは何ができるのか

Bulldoze will split your skull in two

ブルドーズが、お前の頭を真っ二つに叩き割る

 

Growing up, pain was my best friend

成長する過程で、痛みは俺の一番の親友だった

Things have changed for no apparent reason

明確な理由もなく、物事が変わってしまった

My heart’s turned to ice

俺の心は氷みたいになってしまった

 

Don’t ask me why

なぜかなんて聞くな

Just stay on your back and look at the sky

ただ仰向けになったまま、空でも見てろ